filter

filter
filter
A n
1 Sci, Tech filtre m ; air/oil/water filter filtre à air/huile/eau ;
2 Audio, Phot, Telecom filtre m ;
3 Cosmet filtre m ; sun filter filtre solaire ;
4 (also filter lane) GB Transp voie f réservée aux véhicules qui tournent, voie f de stockage spéc ;
5 GB Transp (arrow) flèche f (directionnelle).
B vtr filtrer [liquid, gas] ; faire passer [coffee].
C vi
1 (also filter off) GB Transp to filter off to the left passer sur la voie de gauche pour tourner ;
2 (trickle) to filter into [light, sound, water] pénétrer dans [area] ; to filter back/out [crowd, people] revenir/sortir par petits groupes.
Phrasal verbs
■ filter in [light, sound, details] filtrer.
■ filter out :
▶ filter out [details, news] filtrer ; [light, noise] filtrer à l'extérieur ;
▶ filter out [sth], filter [sth] out éliminer [applicants, impurities, light, noise].
■ filter through :
▶ filter through [details, light, sound] filtrer ; to filter through to sb [news] filtrer jusqu'à qn ;
▶ filter through [sth] [sound, light] filtrer à travers [screen, curtain].

Big English-French dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Filter [1] — Filter. Strömt eine Flüssigkeit so durch einen porösen Körper, daß die in ersterer enthaltenen Suspensionen dem letzteren durch Adhäsion verbleiben[26] oder sich vor demselben festlegen, so nennt man den Vorgang Filtration, den Körper das Filter… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Filter — may refer to: Chemistry, engineering and materials In chemistry, engineering, or household usage, a device to separate mixtures. See: * Filter (chemistry) * Water filter * Air filter * Oil filter * Pneumatic filter Optics and photography In… …   Wikipedia

  • Filter — Состав 2008 года в Кувейте …   Википедия

  • Filter — (m., n., nach fr. filtrer, it. feltrare, „durchseihen“; ursprünglich „durch Filz laufen lassen“ zu germanisch *felt „Filz“) steht für: Geräte, Bauteile oder Baugruppen: Filter (Elektrotechnik), eine elektrische Schaltung, die bestimmte Frequenzen …   Deutsch Wikipedia

  • Filter — Saltar a navegación, búsqueda Filter Información personal Origen Cleveland, Ohio, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • filter — [fil′tər] n. [ME filtre < OFr < ML filtrum, feltrum, felt, fulled wool (used for straining liquors) < Gmc: see FELT1] 1. a device for separating solid particles, impurities, etc. from a liquid or gas by passing it through a porous… …   English World dictionary

  • Filter — Fil ter, v. t. [imp. & p. p. {Filtered}; p. pr. & vb. n. {Filtering}] [Cf. F. filter. See {Filter}, n., and cf. {Filtrate}.] To purify or defecate, as water or other liquid, by causing it to pass through a filter. [1913 Webster] {Filtering paper} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filter — Pays d’origine  États Unis, Cleveland (Ohio) Genre musical Rock industriel Post grunge …   Wikipédia en Français

  • Filter — Sm std. (16. Jh., Form 19. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus ml. filtrum n., eigentlich (Seihgerät aus) Filz , dieses aus g. * filta Filz (Filz), wohl über das Niederfränkische. Verbum: filtern, filtrieren.    Ebenso… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Filter — Fil ter, n. [F. filtre, the same word as feutre felt, LL. filtrum, feltrum, felt, fulled wool, this being used for straining liquors. See {Feuter}.] Any porous substance, as cloth, paper, sand, or charcoal, through which water or other liquid may …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Filter [2] — Filter. In neuerer Zeit haben die Schnellfilter Verbreitung gefunden. Sie werden verwendet: 1. zur Klärung natürlich trüben Rohwassers für gewerbliche Zwecke; 2. zur Klärung von chemisch vorbehandeltem Wasser; 3. zur Vorbehandlung von Wasser vor… …   Lexikon der gesamten Technik

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”